<https://www.theregister.co.uk/2018/11/28/microsoft_windows_10_server_2016_patch/>: ... Microsoft's support team [said] initially that the behaviour was by design and introduced in Windows Server 2016. Interestingly, it only occurs when folders are deleted (or cut and pasted) using File Explorer. Using the command line makes things behave as one would expect. It also only occurred when using a local path. Deleting using a UNC path was fine.