On Thu, 23 Jan 2025 10:20:40 +1300, Peter Reutemann wrote:

Just stumbled across kiwix, an offline reader for things like Mediawiki (incl Wikipedia) and other books:

Available as a standard Debian package <https://packages.debian.org/bookworm/kiwix>, so should be available for Debian derivatives as well. Source code here <https://github.com/kiwix>. I couldn’t find any tools there for actually creating ZIM files. Turns out this functionality is part of a separate project, called OpenZIM <https://wiki.openzim.org/wiki/OpenZIM>.