14 Sep
2004
14 Sep
'04
11:56 p.m.
You *could* pull an mbox with the message in question from the archive [1], although that is a lot of pain to go through. If the web readable archive actually showed message IDs somewhere, you could manually add an In-Reply-To header to your message -- alas. (There's a rant about web interfaces to mail/news services and their frequent lack of message ID exposition somewhere in there.. but that's for another time and place.)
Nice idea. But do I have time for that? Noooo.
And after all, we use Outlook to read mail, which doesn't support threading. Craig